|
Она ушла - Лариса Зуйкова
Не дай Господь нам, христианам, послужить для неутверждённой души преткновением или соблазном. Спор - Максим Франковский
Так будем же - Феликс Тесленко
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Публицистика :
Сказочники - Николай Николаевич
Поэзия :
Дал Господь предполагать - Леонид Олюнин
|
