У обочины дороги
Человек сидел убогий.
Подаянием жил годы.
В холод, зной и непогоду
Проходящих зазывал,
Чтоб хоть что-то кто-то дал.
Был голодным он и сытым,
Был довольным, был и битым...
И привык к несчастной доле:
Под кустом спать в чистом поле...
Знать так свыше суждено
И иного не дано.
Путник как-то дав монету,
Вопрошал: «Что ль дома нету,
Что сидишь ты у дороги
И несчастный, и убогий?»
Тот вздохнул: «Уж тридцать лет
Ни семьи, ни дома нет.».
«Что за ящик под тобою?
Иль сокровище какое?
Загляни туда хоть что ли:
Вдруг спасенье от неволи?».
«Что ты, спутник, много лет
Ящик — просто табурет».
«Но давай его откроем,
Глянем, что же в нем такое?».
Доски вскрыли и застыли:
Там златые слитки были!
Вот тебе и табурет!
Нуждам всем в нем был ответ.
Так и мы так часто ищем,
Как наш друг — богатый нищий,
Для себя ответы всюду,
Верим, что придет к нам чудо!
Только вне сокровищ нет.
В нас Божественный ответ!
Вечерская Наталья ,
Россия, Ярославль
Я на страницах душу вам открою.
Пройдите осторожно, не спеша.
Я с вами поделюсь своей любовью
И чувствами, что полнится душа. e-mail автора:vecher-natalya@yandex.ru сайт автора:Стихи.ру
Прочитано 11060 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
